تمرین :
در یک کتاب گرامر، نگاهی به مبحث
defining and non- defining clauses بیاندازید و تمرینهاى مرتبط به آنرا انجام دهید(دقت کنید که این ساختارها همه لازمه نمره گرامر هفت و بالاتر در رایتینگ هستند).
آنگاه با دقت جملات زیر را با استفاده از ساختارهای فوق به انگلیسی برگردانید:
- سوختی که امروزه در خودروها استفاده می‌شود باید تغییری بنیادین کند تا به محیط زیست آسیبی نرساند.
- لطفاً به کارمندی که مسئول بسته‌بندی این کالا بوده، تذکر دهید که از این به بعد با دقت بیشتری کالا را بسته بندی نماید.
- پای چارت سمت چپ، که اطلاعات بسیار سودمندی در مورد بافت جمعیتی میدهد، نشان دهنده روندی کاهشی در جمعیت جوان کشورهای اروپایی از سال ۲۰۲۰ به بعد است.
- با توجه به نکات فوق الذکر، من عمیقا معتقدم که روند آموزش زبان های خارجی ای که برای آینده کودکان سودمند باشند، باید از دوره پیش دبستانی، و نه متوسطه، شروع شود.
- برخی معتقد هستند که علم فقط باید تا حدی پیش برود که تداخلی در چرخه زندگی و طبیعت( منظور آفریده های خداوند) ایجاد نشود، در حالی که عده‌ای دیگر، که تعداد قابل ملاحظه ای هم هستند، بر آنند که در پیشرفت علم هیچ محدودیتی، چه از طرف دولت و چه از سوی ذهن دانشمندان، نباید اعمال شود.
نکته مهم: به جزئیات جای کاما در جمله دقت مضاعف شود.
پاسخ های پیشنهادی:
دقت کنید که اینها فقط یک شیوه از نوشتن این گونه جملات هستند، و شما میتوانید جملات را با تغییر جای علائم سجاوندی و واژگان دوباره نویسی کنید و نمره کامل گرامر بالای هفت را نیز کسب نمایید.
- The fuel which is consumed these days in vehicles must undergo a marked shift to stop harming the environment
- Please tell the person who had been in charge of the packaging of this product to be more attentive from now on while packing
- The left pie chart, which presents some useful data on the texture of the population, is indicative of a downward trend in the population of the youth in European countries from 2020 onwards
- Considering the abovementioned factors, l deeply believe that the teaching of those foreign languages which would be useful for the future of the children, must start at the preschool period, not the high school
- Some people are of the opinion that science shall only advance to the point at which it does not interfere with the cycle of life and nature ( God’s creations), looking at the converse side of the coin, however, there are others, who comprise a considerable number, holding that there must be no limitations whatsoever in the progress of science, either by the government or by the scientist’s mentality
